"Ma si porta?"
E la riposta potrebbe essere "Sì", "No" oppure "Eh? Si porta non esiste nel nostro lessico" e in quest'ultimo caso l'interlocutore abita il Centro-Nord Italia.
Portarsi, portare un atteggiamento o un modo di fare è cosa da terroni: prende le mosse dalla moda, dall'abitudine: è come mettere un vestito - metaforicamente - e poi sfoggiarlo, riconoscerlo in qualcun altro durante lo struscio pomerdiano o al bar per l'aperitivo.
Nessun commento:
Posta un commento