Sulla statale che collega Modena e Carpi

L'altro giorno, mentre eravamo in macchina sotto il sole di mezzogiorno sulla statale che collega Modena e Carpi, o forse è una strada provinciale, ma poco importa, e leggevamo ad alta voce la storia di un coccodrillo che partecipa a Lascia o raddoppia e crea scompiglio ingoiando e poi rigurgitando gli altri concorrenti e perfino Mike Bongiorno, mi è venuta improvvisamente questa illuminazione, non avallata da ulteriori analisi, approfondimenti o evidenze, che potrebbe anche essere una cavolata, sia chiaro, ma più ci penso e più sento che prende la forma di un assioma che potrei tatuarmi sul petto, e cioè: Gianni Rodari è il nostro Bulgakov.

In Russia c'è da morir dal ridere (11)

Nella casa di Mosca di Bulgakov, c'è lo scrittoio dove, dicono, Michail Afanas'evič ha scritto Il Maestro e Margherita, ma non siamo mica tanto convinti che sia proprio quello.
Al civico precedente, dei giovani un po' alternativi han tirato su una caffetteria, e dentro c'è un piccolo museo artefatto, dove si trovano, tra le altre cose, una testa tagliata dalle ruote del tram 302 e due statue abbastanza riconoscibili, ma siamo ancora nel campo dell'omaggio postumo.
Poi però nel giardino davanti alla porta ci è venuto incontro un gatto. Un gatto nero che ci ha guardati con un'espressione che ci è venuto da dire: vaccaboia, Ippopotamo.

__________
(Nella mia edizione, Behemoth lo chiamano Ippopotamo perché si dice, in una nota, che in russo è Begemot, che vuol dire, appunto, ippopotamo. Io mi fido. Lo dico anche per rispondere alle critiche.)

Biografie essenziali (34)

– Michail Afanas’evič Bulgakov?

– Sì, sì.

– Adesso le parlerà il compagno Stalin.

– Cosa? Stalin? Stalin?

– Sì, le parla Stalin. Salve, compagno Bulgakov.

– Salve, Iosif Vissarionovič.

– Abbiamo ricevuto la Sua lettera. L’abbiamo letta con i compagni. A tal proposito riceverà una risposta positiva... Ma è proprio vero che Lei chiede di andarsene all’estero? L’abbiamo seccata molto?

– Ho pensato molto negli ultimi tempi se uno scrittore russo possa vivere fuori dalla sua patria. E mi sembra di no.

– Ha ragione. Anch’io la penso così. Dov’è che vuole lavorare? Al Teatro d’Arte?

– Sì, volevo. Ne avevo parlato, ma ho ricevuto un rifiuto.

– E lei invii loro una richiesta. Mi pare che accetteranno. Noi dovremmo incontrarla, parlare con Lei.

– Sì, sì! Iosif Vissarionovič, ho molto bisogno di parlare con Lei.

– Sì, bisogna trovare il tempo ed incontrarci, necessariamente. E ora, Le auguro ogni bene.


[via]